.baubox-regalnummer{
  position: relative;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  padding: 10px 18px 10px 18px; /* etwas mehr Luft links/rechts */
  border-radius: 14px;
  overflow: hidden;
  background: transparent;
  border: 0;
}

/* Orangener Brush – BREITER */
.baubox-regalnummer__brush{
  position: absolute;
  left: -16px;                  /* weiter nach links ziehen */
  top: 50%;
  transform: translateY(-50%) rotate(-2deg);
  width: 260px;                 /* <<< HIER breiter */
  height: 22px;                 /* minimal höher */
  background: #FBA61C;
  border-radius: 999px;
  opacity: 0.95;
  z-index: 0;
}

/* dezente Brush-Struktur */
.baubox-regalnummer__brush::before,
.baubox-regalnummer__brush::after{
  content: "";
  position: absolute;
  left: 12px;
  right: 12px;
  height: 6px;
  background: rgba(255,255,255,0.22);
  border-radius: 999px;
}
.baubox-regalnummer__brush::before{ top: 4px; }
.baubox-regalnummer__brush::after{ bottom: 4px; opacity: 0.14; }

/* REGAL größer & fett */
.baubox-regalnummer__label{
  position: relative;
  z-index: 1;
  font-weight: 900;
  letter-spacing: 0.08em;
  font-size: 1.1rem;
  color: #111;
  text-transform: uppercase;
}

/* BB05 ohne Badge */
.baubox-regalnummer__value{
  position: relative;
  z-index: 1;
  font-weight: 900;
  font-size: 1.15rem;
  color: #005095; /* Baubox Blau */
}
/* Optional: Bestellware etwas auffälliger */
.baubox-regalnummer--bestellware .baubox-regalnummer__brush{
  filter: saturate(1.05) brightness(1.02);
}

.baubox-regalnummer--bestellware .baubox-regalnummer__label{
  font-size: 1.15rem;      /* etwas größer */
  letter-spacing: .1em;
}